18:05 Jul 8, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: heikeb Ireland Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (firmen-)externe und interne Transaktionen |
|
(firmen-)externe und interne Transaktionen Explanation: driven hier als "hervorgehen aus", also etwa: Transaktionen, die aus dem internen und externen Firmenbereich hervorgehen oder die sich aus dem .... ergeben. Das ist m.E. im obigen Kontext überflüssig. |
| |
Grading comment
| ||