German translation: eine 800-Millionen-Dollar-Holding
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:an $800 million holding company
Before taking on his current position, Daniel served as vice president for business development for XXX, **an $800 million holding company** owned by YYY, with nearly a dozen separate businesses that include consumer, industrial, and technology-based products.
Wie übersetze ich das am besten:
a) eine 800 Millionen Dollar-Holding?
b) eine 800-Millionen-Dollar-Holding? (mit Bindestrichen)
c) eine 800-Millionen-USD-Holding?
d) eine 800-Millionen-Holding (USD)?
Explanation: The translation for company is"Firma".
Also,here is an explanation of
holding company:A company,whose primary
business is holding a controlling interest in the securities of other
companies.Thought,that might help with
the decision on how to translate.
Dreamer1 United States Local time: 01:22 Native speaker of: German