This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German

in par or forward space

15:18 Jan 21, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial / Software f�r B�rsengesch�fte
English term or phrase: in par or forward space
Es geht hier um die Beschreibung einer Software zur Geschäftsüberwachung (Kondor+ von Reuters):

Reporting of fixed income and foreign exchange risk exposures of the Portfolio. For fixed income products, this will consist of: DVO1,convexity and bucket exposure (***in par or forward space***). For instruments, this will consist of: sensitivity to the FX spot exchange rates, when applicable. For instruments that are sensitive to implied volatility, this will consist of: Delta, Vega, theta, rho, gamma or equivalent depending on the underlying modeling.


Was könnte mit dem Teil in Klammern gemeint sein? Bin für jede Anregung dankbar.
Annette Scheler
Germany
Local time: 05:35



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search