GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:58 Aug 25, 2001 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Uschi (Ursula) Walke Local time: 20:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | Sperrliste des U.S. Handelsministeriums |
|
Sperrliste des U.S. Handelsministeriums Explanation: found the following in the web / regarding german goods, exported to the U.S, from where they are to be reexported or resold. Lieferungen von solchen Produkten an Laender unter U.S. Embargo, oder an GESCHAEFTSPARTNER, DIE AUF DER US SPERRLISTE STEHEN, fuehrt fast zwangslaeufig zu einem mindestens kostspieligen Verfahren vor einem U.S. Gericht. Hope this helps. Reference: http://www.usaforum.de/Pressemitteilungen.html#17 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.