ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:44 Feb 10 English to German
Business/Commerce... 		commercial good faith Daniel Gebauer 2
10:18 Feb 8 ^ with entry control elengua 1
19:51 Feb 7 ^ tender, tendering Tobias Ernst 5
16:35 Feb 3 ^ "Closing Room" calls Abschlussgespräche atalante 1
16:32 Feb 3 ^ Retained S&S project pitches atalante 1
20:18 Jan 27 ^ relationship matters Larchmont79 3
16:45 Jan 27 ^ "Executive Supplier" Brahmana 1
14:53 Jan 21 ^ sales trajectories Umsatzentwicklung, Umsatzkurven, -verläufe Olaf Reibedanz 1
14:44 Jan 11 ^ "multi-channel shopping business" aleitner99 2
15:58 Jan 10 ^ conversion Konvertierung tanja293 7
22:53 Jan 3 ^ national account firm Max Hessler 2
14:28 Dec 29 '11 ^ High on Deals Larchmont79 2
20:36 Dec 21 '11 ^ 14 days net/net SimoneStadoll 2
07:41 Dec 21 '11 ^ New Deal Barbara Kremer 6
16:46 Dec 20 '11 ^ General Sales Professional generalistischer Verkaufsspezialist Barbara Kremer 3
11:28 Dec 20 '11 ^ means and results based indicators durchschnitts-und ergebnisbasierten Indikatoren Barbara Kremer 4
19:16 Dec 19 '11 ^ White Meal Fat Wenke Geddert 0
13:51 Dec 19 '11 ^ to have a representative Ansprechpartner haben ibz 3
07:39 Dec 14 '11 ^ execute on attaining goals daran arbeiten, die gesteckten Ziele zu erreichen martina1974 3
12:26 Dec 13 '11 ^ UP-Boxes Sarah Johnsen -
10:18 Dec 13 '11 ^ equivalent cases Carolin Haase 0
09:00 Dec 13 '11 ^ number one lever Carolin Haase 3
08:40 Dec 12 '11 ^ operations and facilities Julia121 2
20:21 Dec 10 '11 ^ smaller multiple KiSTranslations 2
17:07 Dec 8 '11 ^ Negative competitor marketing Thomas Rühl 5
13:19 Dec 6 '11 ^ from/on allocation nicht mehr kontingentiert/kontingentiert Andrea Flaßbeck 1
10:33 Dec 6 '11 ^ petty private economic activities kleine (geringfügige) privatwirtschaftliche Aktivitäten Niko Schrader 1
21:24 Dec 5 '11 ^ acquisition economics Wirtschaftlichkeit von Akquisitionen Helga Humlova 4
10:16 Dec 5 '11 ^ contractor framework Silke44 1
11:23 Dec 3 '11 ^ Satzverständnis \"price to the lowest comparative cost tender\" Niedrigstes Angebot auf der Grundlage kostenorientierter Preisfindung Silke44 5
15:17 Dec 1 '11 ^ functional services Carmen Köhler 4
21:36 Nov 29 '11 ^ Non-PRO: normal pass Marc Reimann 2
09:00 Nov 28 '11 ^ Confidence of recognition Wiedererkennungswert Sarah Johnsen 3
11:30 Nov 23 '11 ^ bad business Sabine Schlottky 4
14:01 Nov 22 '11 ^ return to trading form Rückkehr zu unserer ursprünglichen Handelsstärke Michaela Sommer 4
08:38 Nov 22 '11 ^ Framework Suppliers Vertragslieferanten Tanja Wohlgemuth 4
08:33 Nov 17 '11 ^ as sold giovanna diomede 2
20:08 Nov 13 '11 ^ maintenance goal Kordula Coleman 3
18:05 Nov 10 '11 ^ knowledge worker Kordula Coleman 4
13:01 Nov 10 '11 ^ contractual erosion TopCityMan 2
11:28 Nov 8 '11 ^ in time with (Verständnisproblem) martina1974 3
10:36 Nov 8 '11 ^ preparation (hier) Vorbereitung(en) martina1974 1
10:03 Nov 8 '11 ^ values formation Wertebildung / Werteentwicklung martina1974 1
10:03 Nov 8 '11 ^ preparation of beneficiaries martina1974 1
18:54 Nov 7 '11 ^ Delivering this amicable practice Mit diesem sympathischen Brauch ... Peter Sass (M.A.) 2
20:40 Nov 2 '11 ^ company resources Larchmont79 3
19:33 Oct 27 '11 ^ Commercial Asset Management silvia glatzhofer 4
07:21 Oct 25 '11 ^ high-tech, high-value value work packages werthaltige Hightech-Leistungsumfänge Gudrun Wolfrath 3
13:41 Oct 20 '11 ^ renewal market erkaa 4
11:11 Oct 18 '11 ^ in function of entsprechend vkrauch 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy