English: a publicly quoted companyGerman translation: börsennotierte Gesellschaft 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a publicly quoted company | | German translation: | börsennotierte Gesellschaft | | Entered by: | silfilla |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: a publicly quoted company | | no further context |
| | | Aktiengesellschaft / Publikumsgesellschaft | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-06 23:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION:
*boersennotierte Gesellschaft*
sorry! |
| Selected response from:
silfilla
United States
| Note from asker to answererVielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| Aktiengesellschaft / Publikumsgesellschaft
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-06 23:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION:
*boersennotierte Gesellschaft*
sorry!
| silfilla
United States
Specializes in field
PRO pts in category: 70
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
