Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: arranger | Es geht um eine Ziehung - die Gewinner können wie immer tolle Preise gewinnen. Wie kann ich hier "arranger" übersetzen?
The name, city and country of the winners will be made available to those writing requesting such a list to the **Arranger** address below.
If the prize is found to be defective or damaged, the **arranger** must be notified in writing within 10 days of receipt, otherwise the prize shall be deemed to have been accepted. |
|   Olaf ReibedanzKudoZ activityQuestions: 5573 ( 18 open) ( 5 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 3010
Argentina
| | Local time: 00:45
|
| | Selected response from:
Leanne Evans
Local time: 05:45
| Grading comment Vielen Dank an alle! Ich habe "Veranstalter" genommen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 der Organisator, der Veranstalter
Explanation:
Betreuer, Organisator, Veranstalter are also applicable
| Leanne Evans
Local time: 05:45
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | Vielen Dank an alle! Ich habe "Veranstalter" genommen. |
|
|
| |
The translation workplace 
