Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: acquisition, possession, and application

German translation: Erwerb, Besitz und Anwendung







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acquisition, possession and application
German translation:Erwerb, Besitz und Anwendung
Entered by:kowalingua
Options:
- Contribute to this entry

4:59pm Jun 14, 2006Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: acquisition, possession, and application
Innovative MROP solutions

Barnes Distribution is committed to providing our customers with solutions to lower their total cost of ownership. These solutions have all been developed based on real customer needs. They provide an easy way to manage MROP supplies while reducing the costs associated with **acquisition, possession, and application**. Our solutions address a diverse range of customer needs, from electronic ordering and cost recovery, to increasing employee safety.
Olaf Reibedanz
Argentina
Erwerb, Besitz und Anwendung
Explanation:
die mit dem Erwerb, Besitz und der Anwendung verbundenen Kosten
Selected response from:

kowalingua
Spain
Note from asker to answerer
Danke! Irgendwie hatte ich eine Denkblockade...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Erwerb, Besitz und Anwendung
kowalingua


  


Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Erwerb, Besitz und Anwendung

Explanation:
die mit dem Erwerb, Besitz und der Anwendung verbundenen Kosten

kowalingua
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
Danke! Irgendwie hatte ich eine Denkblockade...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree hkurtz: dito
14 hrs
  -> Dankeschön, Heike
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list