Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:08 Aug 8, 2006
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Markets, deliveries, payment, customer satisfaction
English term or phrase:agreed named accounts
Für Hilfe bei der Formulierung des "eingesternten" Abschnitts wäre ich sehr dankbar. Ich habe die Vermutung, dass es bei den "named accounts" um den Ausbau bereits bestehender Kundenbeziehungen geht? (Ansonsten leider kein brauchbarer Kontext.)
You may not know that 3 years ago we offered a proposition to XXX to use our 8 Sales Agents (...) ***to develop business at agreed named accounts or business areas which were listed***.