KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)

at constant scope of consolidation

German translation: bei konstantem Konsolidierungskreis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	at constant scope of consolidation
German translation:	bei konstantem Konsolidierungskreis
Entered by:	Olaf Reibedanz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:45 Oct 12, 2006

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Pressemitteilung

English term or phrase: at constant scope of consolidation

In North America, third-quarter sales included a EUR 7-million contribution from newly acquired AAA, consolidated as from 16 August. **At constant scope of consolidation** and exchange rates, sales growth in the US remained strong, although lower than in the first half. The slowdown was due mainly to BBB, whose growth was slower than in the first six months of the year.

Olaf Reibedanz KudoZ activity Questions: 5573 (18 open) (5 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 3010 Argentina
Local time: 00:46