KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)

any size trial or sponsor

German translation: Testreihen und Auftraggeber jeder Größenordnung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	any size trial or sponsor
German translation:	Testreihen und Auftraggeber jeder Größenordnung
Entered by:	Gert Sass (M.A.)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:24 Dec 12, 2006

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: any size trial or sponsor

"As one of the earliest adopters of EDC technology and a company that has played a key role in enabling its customers to move to electronic solutions, III is a natural fit for us," said TTT, CEO of MMM. "MMM RRR's ability to scale to support **any size trial or sponsor** will allow III to further expand its growing number of customers. We look forward to working together to extend the reach of EDC."

...Tests oder Sponsoren jeder Größe zu unterstützen (??)

Olaf Reibedanz KudoZ activity Questions: 5573 (18 open) (5 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 3010 Argentina
Local time: 00:46

Herausforderungen und Auftraggeber jeder Größenordnung (zu bewältigen/bedienen zu können)

Explanation:
soviel erst mal ganz allgemein (Beantwortung meiner o.g. Frage steht noch aus)

Selected response from:

Gert Sass (M.A.)
Local time: 05:46

Grading comment

Danke Gert!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Herausforderungen und Auftraggeber jeder Größenordnung (zu bewältigen/bedienen zu können)

Gert Sass (M.A.)

Discussion entries: 3

Answers

27 mins confidence:

(to support) any size trial or sponsor

Herausforderungen und Auftraggeber jeder Größenordnung (zu bewältigen/bedienen zu können)

Explanation:
soviel erst mal ganz allgemein (Beantwortung meiner o.g. Frage steht noch aus)

Gert Sass (M.A.)
Local time: 05:46
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 19

Grading comment

Danke Gert!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

any size trial or sponsor

German translation: Testreihen und Auftraggeber jeder Größenordnung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

any size trial or sponsor

German translation: Testreihen und Auftraggeber jeder Größenordnung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.