00:18 Sep 19, 2007 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Teambezeichnung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Reinhardt United States Local time: 23:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | das EDV/IT-Team und Business Resources |
|
team of is and business resources das EDV/IT-Team und Business Resources Explanation: I think there are two entities that met here...but to really be sure, you'd have to query client I wouldn't translate Business Resources, chances are they leave it in E. or have their own name, so it's anybody's guess (and really not a translators job, if I may get on my sopa box here, insurtctions for proper names should be provided...) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.