KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)

C-level selling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Nov 7, 2007
English to German translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Gebäudeautomation
English term or phrase: C-level selling
Es geht sich um die Marketingentwicklung eines Unternehmens. Der Satz lautet:
"Development from product sales to consultative solutions and C-level selling (value selling), from software engineering to building and energy expertise."

Vielen Dank!
xxxSuanneBE
Advertisement


Summary of answers provided
3Guckst du mal hier: ...
Aniello Scognamiglio


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
c-level selling
Guckst du mal hier: ...


Explanation:
http://www.chapmanhq.com/Our-Solutions/C-Level_Selling –C-Wo...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-11-07 12:25:33 GMT)
--------------------------------------------------

Auszug:
Getting to the “C” level (CEO, CFO, COO, CIO) is a challenge for sales people cross-industry and cross-function.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-11-07 13:01:43 GMT)
--------------------------------------------------

Übersetzungsvorschlag:
Vertrieb/Verkauf auf Managementebene

Aniello Scognamiglio
Germany
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 346
Notes to answerer
Asker: Okay, und wie übersetze ich das auf Deutsch?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 7, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedC-Level Selling » C-level selling
Nov 7, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Environment & Ecology » Business/Commerce (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search