GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:04 Feb 15, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Beckmann France Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | unverbindliches Angebot (Soft-Angebot)/verbindliches Angebot (FCO) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
unverbindliches Angebot (Soft-Angebot)/verbindliches Angebot (FCO) Explanation: Die ersten Abwicklungsschritte im Pflanzenölgeschäft: Abwicklung: (kann bei unterschiedlichen Lieferanten abweichen!) Soft-Angebot LOI mit BCL vom Käufer (LOI auf Geschäftspapier) FCO vom Verkäufer Käufer sendet unterschriebenes FCO zurück http://www.bavarianet24.info/angebot_pflanzenöle.htm aus einer anderen Prozedur: Verkäufer sendet ein ordentliches F.C.O. (verbindliches Angebot). http://www.handel.download.contex-berlin.com/gold/Short_Proc... Im Rapsölhandel wird scheinbar oft kurz von FCO gesprochen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.