Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / purchasing | | English term or phrase: minority or women owned business (MWOB) | | Ist das ein Konzept aus den USA? Gibt es eine Übersetzung? Mein Ansatz: So muss z.B. in den USA ein gewisser Prozentsatz der Zulieferbetriebe von ethnischen Minderheiten oder Frauen geführt werden. Ganzer Satz: "Some of these business constraints are driven by corporate strategy and regulations—for example, ensuring that a certain percentage of suppliers are minority or women owned businesses (MWOB) or are local to the country in which the company is operating." |
| nschreiberKudoZ activityQuestions: 68 ( 2 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 14:42
|
| | Selected response from:
ntext
United States
Local time: 07:42
| Grading comment da sind wir uns ja alle einig :-) Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
