German translation: Schnittstellen und Anbindung des Gebäudeskomplexes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Mar 6, 2008
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:building complex interfaces or connections
Examples of indicators that installation is essential to the functionality of equipment include: 1) the installation involves significant changes to the features or capabilities of the equipment or **building complex interfaces or connections**.
In order for revenue to be recognized on the delivered goods, the remaining undelivered items (including installation) must not be essential to the functionality of the delivered goods and the failure to complete the activities must not result in the customer receiving a full or partial refund or rejecting the goods delivered.