ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)

super replay


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:36 Nov 23, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: super replay
In einer erneuten Liste, die hausmeisterliche Aufgaben in einem Einkaufszentrum aufzählt, heißt es:

WOOD FLOOR - SUPER REPLAY W CONCRETE

Sagt das jemandem was?
Gabriele Kaessler
Local time: 09:28

Summary of reference entries provided
Schau mal hier...
Jutta Scherer

  

Reference comments


12 hrs
Reference: Schau mal hier...

Reference information:
Replay = Parkett-Reinigungsgerät

Vielleicht hat es damit zu tun?


    Reference: http://www.triple-s.com/pis/320/Replay%20Maintenance%20Clean...
Jutta Scherer
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: