Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Personalwesen | | English term or phrase: passion | Hallo, hier kommt etwas schönes. Ich habe schon im Glossar geschaut und auch Ideen gefunden, also wenn Ihr keine Zeit habt, nicht schlimm, aber neugierig wäre ich schon. Hier ist die Überschrift:
A passion for perms
Model A - How to generate extra GP from
Permanent Business
(perms = permanent employees)
Unternehmen für Arbeitsvermittlung auf dem Arbeitsmarkt für Festangestellte
danke :-) |
| danilinguaKudoZ activityQuestions: 969 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 173
Germany
| | Local time: 05:50
|
| | Selected response from:
silvia glatzhofer
Local time: 05:50
| Grading comment das hat mir gut gefallen :-) VIelen DAnk für alle Antworten.
D
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 fixiert auf fix Angestellte
Explanation:
mal die erste Alliteration, da kommt sicher noch mehr
| silvia glatzhofer
Local time: 05:50
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 51
|
| | Grading comment das hat mir gut gefallen :-) VIelen DAnk für alle Antworten.
D |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
