English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: inventory days | Finanzen eines Unternehmens in Tabellenform
Abschnitt DSO (Days Sales Outstanding)
Inventory Turnover
Inventory Days
Inventory Days ist die durchschnittliche Anzahl der Tage, die die Ware im Lager "herumsitzt", bis sie umgesetzt wird.
TIA! |
|  Heike Behl, Ph.D.KudoZ activityQuestions: 217 (none open) ( 1 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 979
| | Local time: 01:37
|
| | Selected response from:
Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 10:37
| Grading comment Danke an alle! Ich glaube, Verweildauer ist in meinem Kontext (für nicht-Geschäftsleute) die beste Lösung. Dieser Ausdruck wird zwar nicht so sehr häufig benutzt, gibt dafür aber klar wieder, um was es geht.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +2 Lagerreichweite / Verweildauer im Lager
Explanation:
aus bitterer Erfahrung als Interim Manager ;o))
| Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 10:37
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 692
|
| | Grading comment | Danke an alle! Ich glaube, Verweildauer ist in meinem Kontext (für nicht-Geschäftsleute) die beste Lösung. Dieser Ausdruck wird zwar nicht so sehr häufig benutzt, gibt dafür aber klar wieder, um was es geht. |
|
15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
