Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: bell-shape | .Which of the following is not a correct description of normal
distribution?
‡@ It has a bell-shape pattern centered on the average.
Glockenmuster???? Klingt irgendwie komisch.. |
| | | Glockenkurve | Explanation:
oder Gaußsche Glockenkurve, eine statistische Kurve, die wie eine Glocke aussieht.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-12 08:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
In Deinem Fall (eigentlich fast immer) befindet sich der höchste Punkt der Glockenkurve über dem Durchschnitt.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-12 08:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein paar Quellen:
Normalverteilung Definition - Erklärung im Mathe Lexikon
... Wahrscheinlichkeitsverteilung. Ihre Wahrscheinlichkeitsdichte wird auch Gauß-Funktion, Gauß-Kurve oder Glockenkurve genannt. www.matheboard.de/lexikon/ Gau%DFsche_Glockenkurve,definition.htm
Gaußsche Glockenkurve
www.fh-friedberg.de/users/mlutz/ JavaKurs/applets/GaussFit/GaussIndex.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-12 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch einmal die Links:
www.matheboard.de/lexikon/Gausche_Glockenkurve,definition.h...
www.fh-friedberg.de/users/mlutz/ JavaKurs/applets/GaussFit/GaussIndex.htm |
| Selected response from:
  LegalTrans D
Local time: 06:51
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
