https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/business-commerce-general/880169-front-end-back-end-commission.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Business/Commerce (general)

front-end / back-end commission

09:42 Dec 1, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Autoverleih
English term or phrase: front-end / back-end commission
Ganzer Satz: "it was announced last month that some car rental companies had decided to cease paying front and back end commissions to agents from April 2005 on contract negotiated corporate rentals" - Also die Mitarbeiter von Verleihfirmen erhalten keine Provision mehr für das Aushandeln von Firmenverträgen, aber was ist front- und back-end?
Babelfischli
Local time: 06:36


Summary of answers provided
2IT terms (s. u.)
Sabine Wulf


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
IT terms (s. u.)


Explanation:
Ich habe lediglich front end und back end für Programmbezeichnungen gefunden. Kann es sein, dass die commissions über diese Programme laufen?

front end > Frontende, das Teil im Programm das für das Benutzerinterface zuständig ist

back end > Computerprogramm des Hintergrundoperationen durchführt (unterstützendes Programm in einem System, z.B. Datenbanken)

Sabine Wulf
Germany
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations