English: A/R Income by InvoiceGerman translation: Erlöse aus Lieferungen und Leistungen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | A/R Income by Invoice | | German translation: | Erlöse aus Lieferungen und Leistungen | | Entered by: | ABCText |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: A/R Income by Invoice | | Obtain the ** "A/R Income by Invoice" *** report for the last five business days. |
| | | accounts receivable income = Erlöse aus L+L | Explanation:
= Erlöse aus Lieferungen und Leistungen (ohne Erlöse aus Finanzanlagen, Zinserlöse usw.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-29 17:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, die invoice habe ich vergessen:
Das können \"Fakturierte Erlöse aus L+L\" oder \"Erlöse aus L+L laut Fakturen\" sein. |
| Selected response from:
 Volkmar Hirantner
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank. Da stand ich wohl auf'm Schlauch.... ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| a/r income by invoice accounts receivable income = Erlöse aus L+L
Explanation:
= Erlöse aus Lieferungen und Leistungen (ohne Erlöse aus Finanzanlagen, Zinserlöse usw.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-29 17:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, die invoice habe ich vergessen:
Das können \"Fakturierte Erlöse aus L+L\" oder \"Erlöse aus L+L laut Fakturen\" sein.
| | Note from asker to answerer| Vielen Dank. Da stand ich wohl auf'm Schlauch.... ;-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
