Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

15:52 May 25	English to German Business/Commerce...	dismiss	Anne Spitzmueller	3
15:43 May 25	^	as the material presents itself	Anne Spitzmueller	3
13:18 May 24	^	Satzformulierung	ibz	2
17:57 May 14	^	Group Purchase konzernweiter Einkauf	Roman Lutz	3
16:47 May 14	^	provide discounts	innsbruck	2
20:05 May 10	^	purchase ledger	Jonas_Je	3
22:15 May 9	^	dual goods Güter mit doppeltem Verwendungszweck	Jonas_Je	2
13:15 May 3	^	through cascading shares per employee Zuordnen bzw. herunterbrechen der Arbeiten/Aufgaben auf die Mitarbeiter	Jonas_Je	2
09:55 Apr 30	^	Global Travel	Eva Bartilucci	3
15:38 Apr 28	^	letter statement Erklärung, Stellungnahme, oder Daten zum Sitz und zum juristischem Status des Unternehmens	Annett Hieber	3
15:19 Apr 26	^	Professional Officer (auf Malta)	Gudrun Wolfrath	2
14:45 Apr 23	^	to play a role (s)einen Beitrag leisten / beitragen	Martina Kilgo	2
07:30 Apr 19	^	supply only materials Lieferung ohne Einbau	Stefanie Becker	2
00:01 Apr 19	^	increased audit exposure Erhöhtes Risiko einer Prüfung	Martina Kilgo	1
21:08 Apr 18	^	Obsolete sourced items	Stefanie Becker	1
04:54 Apr 18	^	tender return a) Rücklauf abgegebener Angebote auf die Ausschreibung / b) Eingang ...	Stefanie Becker	2
23:10 Apr 15	^	Non-Retribution and Non-Retaliation	Marc Cordes	0
13:10 Apr 15	^	but outside the UK aber jetzt außerhalb vom VK	Tatjana Dujmic	2
22:35 Apr 9	^	economy of scale way auf die einfachste, möglichst kosteneffiziente Weise unter bestmöglicher Ausnutzung ...	Andrej Fric	4
18:17 Apr 2	^	Registrar of companies	Chicchi1	1
08:32 Mar 29	^	mutual clients	Eva Bartilucci	3
15:27 Mar 28	^	final approval endgültige Freigabe	Nora Schmitt	2
08:38 Mar 28	^	acceleration through the Gross Sales Band	Eva Bartilucci	-
09:47 Mar 27	^	sponsoring dealer Vertragspartner oder Vertragshändler	Carolin Haase	1
09:08 Mar 20	^	funnel Trichterbefragung/Trichterinterview(s)	Christine Bollmann	1
18:45 Mar 19	^	negotiation speech Verhandlungsrede	Andrej Fric	4
08:42 Mar 19	^	GDO and DO sector	Carolin Haase	0
13:42 Mar 18	^	cog image Abbildung eines Zahnrads	Darko Kolega	1
11:11 Mar 17	^	Hook, pitch and wrap anfüttern, ködern und eintüten	Claudia Dylakiewicz	2
19:50 Mar 14	^	return to provision	Marc Cordes	2
12:22 Mar 13	^	collateral items begleitende Werbemittel	Dr. Georg Schweigart, PMP	3
11:11 Mar 1	^	graduate assessment Assessment-Veranstaltung für Hochschulabsolventen	Alexandra Villeminey	3
17:09 Feb 24	^	except for the contract of provision of this MOU	unetz	2
08:57 Feb 23	^	rental going towards the purchase price	Daniel Gebauer	1
17:03 Feb 21	^	basis point hit Rückgang auf (40) Basispunkte begrenzt	Robert Paulig	1
00:50 Feb 21	^	Oil Cruises and Europe Bruises	Daniel Gebauer	4
10:45 Feb 19	^	Infogrub	Darko Kolega	2
14:07 Feb 17	^	ledger reserve	elengua	1
18:44 Feb 10	^	commercial good faith Treu und Glauben im Geschäftsleben	Daniel Gebauer	2
10:18 Feb 8	^	with entry control	elengua	2
19:51 Feb 7	^	tender, tendering	Tobias Ernst	6
16:35 Feb 3	^	"Closing Room" calls Abschlussgespräche	atalante	1
16:32 Feb 3	^	Retained S&S project pitches	atalante	1
20:18 Jan 27	^	relationship matters	Larchmont79	3
16:45 Jan 27	^	"Executive Supplier"	Brahmana	1
14:53 Jan 21	^	sales trajectories Umsatzentwicklung, Umsatzkurven, -verläufe	Olaf Reibedanz	1
14:44 Jan 11	^	"multi-channel shopping business"	aleitner99	2
15:58 Jan 10	^	conversion Konvertierung	tanja293	7
22:53 Jan 3	^	national account firm	Max Hessler	2
14:28 Dec 29 '11	^	High on Deals	Larchmont79	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.