ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:10 May 23 English to German
Certificates, Dip... 		falls beyond coverage of the Decree nr. 69 rikka 2
05:23 May 17 ^ CDNumber Central Directory Number Mika63 1
07:00 May 9 ^ S/REFORMATION Julia121 -
07:53 May 3 ^ (S) IlonaS 1
16:55 Apr 27 ^ Registrar General & Deputy Keeper of the Records Hauptstandesbeamter und stellvertr. Urkundsverwalter Marion Schick 2
12:15 Apr 24 ^ to be subject to any legal incapacity which would prevent him from marrying Andi20 -
07:49 Apr 23 ^ kept under the Registration of Births Andi50 2
16:59 Apr 14 ^ Diploma of Licentiate Irene Banks 1
11:07 Apr 5 ^ MCY with gear Daniel Gebauer 2
12:37 Apr 4 ^ Bewerbung nuria25
Not a translator 		1
14:07 Mar 28 ^ place marriage intentions filed Ort des Aufgebots/Aufgebotsort Martina Emmerich 1
10:06 Mar 21 ^ by authority of a license berechtigt durch (aufgrund einer ) eine Heiratserlaubnis metargemet 1
11:15 Mar 20 ^ Matching IDC metargemet 1
18:44 Mar 19 ^ G.F.'s name rikka 2
09:28 Mar 19 ^ Sit common papers Miriam Neidhardt 0
11:16 Mar 14 ^ withdrawn passing Kurs nicht beendet - Note "bestanden" Miriam Neidhardt
Not a translator 		1
07:48 Mar 13 ^ L.S. locus sigilli Julia121 2
22:35 Mar 8 ^ as it appears by...., which.... Sonja Poeltl 2
11:11 Mar 5 ^ IU course with central lines Martina Emmerich -
15:28 Mar 3 ^ for your business die Aufgaben Ihres Hauses / für die Aufgabenstellungen in Ihrem Hause Nicole Trebbin 7
13:48 Feb 26 ^ transfer certificate MK Translation 1
14:11 Feb 22 ^ O.R. No. XXXX DATE 18 January 2012, ccf Sabine Redlich 2
09:48 Feb 12 ^ registrary's clerk (not for points) dinifred 2
14:21 Jan 11 ^ A (unter Donor) Gudrun Wolfrath 0
12:01 Jan 10 ^ TYP TST type (of) test Bettina Rittsteuer 2
14:38 Jan 8 ^ Transfer hours angerechnete Stunden Christian Köstner 1
14:36 Jan 8 ^ Hours earned Christian Köstner 1
05:51 Jan 4 ^ packed abgedichtet Gudrun Wolfrath 2
17:52 Dec 1 '11 ^ Birth Registration Number (BRN) Geburtennummer Gudrun Wolfrath 2
09:32 Nov 29 '11 ^ Store Room Manager seehand 2
03:06 Nov 10 '11 ^ Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation Brigitte C 0
00:03 Nov 10 '11 ^ operating entity Brigitte C 2
10:54 Nov 8 '11 ^ Civil Registor No. Katja Schoone 0
09:34 Oct 26 '11 ^ an adult male of sound mind erwachsener Mann im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte rikka 1
18:27 Oct 24 '11 ^ who enthusiastically promotes safe respiratory care and Sleep Medicine Martina Kilgo 0
16:52 Oct 23 '11 ^ block Verwaltungsbezirk(in Indien) tahsil Katja Schoone 2
16:04 Oct 23 '11 ^ Department of Medical Health & Family Welfare Katja Schoone 1
20:35 Oct 21 '11 ^ Wasserzeichen und Urkundenpapier wie kennzeichnen? Sofie80 -
12:40 Oct 20 '11 ^ "Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of ..." Sofie80 3
20:43 Oct 19 '11 ^ Bachelor of Engineering with second class honours (2nd division) David Silasch 1
23:49 Oct 10 '11 ^ invoice management Brigitte C 4
07:05 Sep 20 '11 ^ Master Business Licence Hauptgewerbeschein / Gewerbeschein rikka 2
20:33 Sep 16 '11 ^ Certificate of Qualification rikka 5
18:42 Sep 14 '11 ^ Judge Consenting zustimmender (Jugend) Richter Christian Köstner 1
14:53 Sep 14 '11 ^ Non-PRO: Highers; Certificate of Sixth Year Studies Jacqueline McKay 1
14:28 Sep 14 '11 ^ register a claim Iris Schlagheck-Weber 4
11:57 Sep 1 '11 ^ Abkürzung Sct. Nicht zu übersetzen (scilicet from scire licet) Beate65 2
10:02 Sep 1 '11 ^ Secretary of State of a US state unübersetzt, mit Beisatz des Bundesstaates Beate65 2
09:15 Sep 1 '11 ^ being contracted Nach Zustimmung des Vaters Iris Kleinophorst 2
15:24 Aug 31 '11 ^ Misc Children\'s Case No. AZ Sonstige Kindschaftsverfahren Nkaatz 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy