KudoZ home » English to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Berechtigungen verbunden

German translation: includes entitlements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Berechtigungen verbunden
German translation:	includes entitlements
Entered by:	Kathy O

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:46 Oct 3, 2005

English to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Austrian Certificate

English term or phrase: Berechtigungen verbunden

from an Austrian Certificate

Mit diesem Zeugnis sind Berechtigungen verbunden, die im Berufsausbildungsgesetz xxx, sowie in den zum Berufsausbildungsgesetz erlassenen Verordungen geregelt sind.

It seems like my head is not working today. Thanks in advance

Kathy O KudoZ activity Questions: 814 (5 open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 262 Canada
Local time: 23:53

includes entitlements

Explanation:
...as an alternative to Kim's.
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-10-03 19:04:16 GMT)
--------------------------------------------------

It seems that my reference didn't quite work the way I wanted it to (see: http://www.google.com/search?hl=de&q=includes + entitlements... ).
;-)