Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage certificate | | English term or phrase: auditor | aus einer Eheurkunde: I, ...., auditor of the above entitled county, do hereby certify that this instrument is a true and correct copy ...
Bundesstaat Washington
Prüfer??? |
|  connyKudoZ activityQuestions: 754 (none open) ( 13 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 429
Germany
| | Local time: 02:13
|
| | Urkundsbeamter | Explanation:
wurde ich hier schreiben, denn es muss ja für Deutsche verständlich sein, ich denke, es ist nicht so wichtig, wie genau diese Person in Washington genannt wird, aber die Funktion ist doch hier die eines Urkundsbeamten |
| Selected response from:
EdithK
Local time: 02:13
| Grading comment meinen Dank an alle Mitmacher
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5