English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Heiratsurkunde | | English term or phrase: circuit court for county of | Es handelt sich um eine Eheschließung in Virginia und eine Kopie der Heiratsurkunde soll an das o.g. Gericht geschickt werden.
CIRCUIT COURT FOR COUNTY OF PRINCE WILLlAM
Handelt es sich um ein Bezirksgericht?
Vielen Dank im voraus! |
|  Detlef MahneKudoZ activityQuestions: 145 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 326
India
| | Local time: 05:43
|
| | circuit court | Explanation:
circuit court = Bezirksgericht oder erstinstanzliches Gericht (für mehrere Bezirke z.B. in den USA)
|
| Selected response from:
Susanne Vural
Turkey
Local time: 03:13
| Grading comment Vielen Dank Susanne! Trotz meines Fehlers (Sprachrichtung) hast du die richtige Antwort gefunden.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 circuit court
Explanation:
circuit court = Bezirksgericht oder erstinstanzliches Gericht (für mehrere Bezirke z.B. in den USA)
| Susanne Vural
Turkey
Local time: 03:13
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Vielen Dank Susanne! Trotz meines Fehlers (Sprachrichtung) hast du die richtige Antwort gefunden. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
