English to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Amtsbezeichnung | | English term or phrase: Comptroller | Der Begriff steht auf einer Heiratsurkunde aus dem Bundesstaat Florida:
I hereby certify that this is a true copy of the document as refelected in the Official Records.
Martha O. Haynie. County *Comptroller*.
By: XXX (Deputy *Comptrolle*r)
oder in anderem Zusammenhang noch mal:
I Kurt browning, Secretary of State, do hereby certify that Martha O. Haynie was duly elected, qualified and commissioned *Comptroller*, Orange County for a term....
Weiß jemand wie man dieses Amt übersetzen könnte? |
| Sabine RedlichKudoZ activityQuestions: 66 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 1
| Local time: 02:14
|
| | Selected response from:
hammans
Local time: 02:14
| Grading comment Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
