Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Geburtsurkunde (Jamaika) | | English term or phrase: last line of vital data | Am Schluss der Urkunde kann noch ein Zusatzname, der nach dem Eintrag der Geburt angenommen wurde, angegeben werden.
Name:
Behörde:
Datum:
Und jetzt folgt der fragliche Satz: last line of vital data |
|  Ute SpechtKudoZ activityQuestions: 82 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 16
Germany
| | Local time: 02:14
|
| | Selected response from:
unetz
Local time: 02:14
| Grading comment Danke unetz, ich denke das passt hier am besten.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +7 Letzte Zeile der Personendaten
Explanation:
Damit ist einfach gemeint, dass die Urkundeneintragungen hier enden.
| unetz
Local time: 02:14
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | Danke unetz, ich denke das passt hier am besten. |
|
|
| |
The translation workplace 
