Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-22 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificate of Birth | | English term or phrase: Principal Civil Registrar | "Given under the Seal of the Principal Civil Registrar on xx.xx.xxxx."
Vermute, dass der Titlel so viel wie Oberster Standesbeamter oder Oberstes Personenregister bedeutet. |
| | | Selected response from:
  Reinhold Wehrmann
South Africa
Local time: 02:15
| Grading comment Passt perfekt! Danke! Habe diese Definition leider bei Leo nicht gesehen :/
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +8 | |
The translation workplace 
