KudoZ home » English to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

jdc

German translation: Judicial District Court

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	jdc
German translation:	Judicial District Court
Entered by:	Roberta Linssen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:19 Jan 16, 2011

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Bescheinigung

English term or phrase: jdc

Auf einer Urkunde:
Original: O.R.No-...... Date 30. March 2010, jdc (Not valid without seal...ecc.)

Hat das vielleicht etwas mit den Gebühren zu tun? Hab auch nach längerer Recherche nichts gefunden.

Danke schonmal!

Roberta Linssen KudoZ activity Questions: 40 (none open) (9 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 2
Local time: 02:16

Judicial District Court

Explanation:
Eine vage Möglichkeit, die ich bei einer Urkunde in Erwägung ziehen würde.

Selected response from:

Thomas Giebler
Local time: 02:16

Grading comment

Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +5

Judicial District Court

Thomas Giebler

1 +4

judicial district court

xxxMack Tillman

Summary of reference entries provided

jdc

AllegroTrans

Discussion entries: 4

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Judicial District Court

Explanation:
Eine vage Möglichkeit, die ich bei einer Urkunde in Erwägung ziehen würde.

Thomas Giebler
Local time: 02:16
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you!!!

15 mins confidence:

peer agreement (net): +4

judicial district court

Explanation:
http://acronyms.thefreedictionary.com/Judicial District Cour...

--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2011-01-16 11:35:36 GMT)
--------------------------------------------------

Wir haben uns wohl überschnitten ;-)

xxxMack Tillman
Local time: 02:16
Native speaker of:

German,

English

Reference comments

34 mins

Reference: jdc

Reference information:
#
REPUBLIC ACT NO. 2613 : PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES ...
The permanent station of judges of the Sixth Judicial District shall be in the City of Manila. ... For the Sixth Judicial District, court shall be held in the City of Manila. ...
www.chanrobles.com/republicacts/republicactno2613.html - 50k - Cached

AllegroTrans
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

jdc

German translation: Judicial District Court

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

jdc

German translation: Judicial District Court

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.