Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | English term or phrase: highly-participative environment | Accordingly the program places heavy emphasis on active participation, a hands-on approach to teaching and learning, and the motivation to work in an international and highly-participative environment.
I just can't find a nice turn of phrase for "highly-participative environment". Any suggestions? |
| babbelbekkieKudoZ activityQuestions: 223 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 115
| Local time: 02:17
|
| | Selected response from:
 Ivo Lang
Local time: 01:17
| Grading comment Sounds good! Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +3 äußerst beteiligungsfördernde Umgebung
Explanation:
Ich interpretiere "participitative e." hier als Umgebung, in der die Beteiligung der Teilnehmer gesfördert oder auch "unterstützt" wird.
http://www.kinderpolitik.de/brett/content/newsletter/preview...
In dem Seminar wird zunächst der Frage nachgegangen, was das Besondere an Großgruppenverfahren ist und warum diese sehr gut geeignet sind, um dialogorientiert und beteiligungsfördernd komplexe Fragestellungen zu bearbeiten
http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/bwe/19517.html
Beteiligungsfördernd scheint für 51 Prozent auch die raschere Bearbeitung und -im Falle der Annahme- Realisierung der Vorschläge
| Ivo Lang
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 46
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
