angle bending - Beugeschwingung ( translation glossary) term list,Chemistry; Chem Sci/Eng,Science

« amt

Return to KudoZ list

gentle (etching) »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	angle bending
German translation:	Beugeschwingung
Entered by:	Manuela Junghans

Options:
- Contribute to this entry

1:58am Sep 2, 2005

English to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / term list

English term or phrase: angle bending

from a terminology list about physical chemistry. The only context I have is this:

Describe the motion associated with each frequency and characterize each as being primarily bond stretching, *angle bending*, or a combination of the two.

Thanks for your help.

Manuela Junghans

KudoZ activity
Questions: 331 (10 open)
Answers: 887

United Kingdom

Clarification request(s) and response

Manuela Junghans: 9:22am Sep 2, 2005: Hallo Heinrich. Interessanter Link, danke.

Beugeschwingung

Explanation:
Man unterscheidet zwischen Streck- und Beugeschwingungen (Valenz- und Deformationsschwingungen).

Selected response from:

Heinrich Pesch
Finland

Note from asker to answerer

Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Beugeschwingung

Heinrich Pesch

Answers

2 hrs confidence:

Beugeschwingung

Explanation:
Man unterscheidet zwischen Streck- und Beugeschwingungen (Valenz- und Deformationsschwingungen).

Reference: http://www.cbm.bv.tum.de/bvtum/doku/studium/skripten/P&P-ca3...

Heinrich Pesch
Finland
Works in field
Native speaker of:

German,

Finnish
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Danke.

Return to KudoZ list

English: angle bending

German translation: Beugeschwingung