KudoZ home » English to German » Chemistry; Chem Sci/Eng

caravan tank

German translation: Wohnwagenbehälter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	caravan tank
German translation:	Wohnwagenbehälter
Entered by:	Klaus Urban

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:54 Jul 28, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / container

English term or phrase: caravan tank

Der Begriff erscheint in einem technischen Dateblatt eines Chemieunternehmens in einer Aufzählung von Anwendungsbereichen für ein Polyethylen-Harz:
"- flat surface containers
- ***caravan tanks***"
Meine Linguee- und Google-Suche ergab keine eindeutige Übersetzung.
Es scheint sich um Wassertanks für Camping-Zwecke zu handeln.
Mich macht nur misstrauisch, dass es für den Begriff "Caravan-Tank" keine Google-Treffer gibt.