Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: radiopacifier | As I can't provide information from my current translation project, I've taken a text from the Internet, explaining what this material can be used for.
http://www.bryancorp.com/index.cfm |
| Anja KernKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 09:16
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Röntgenkontrastmittel
Reference information:
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Knochenzementen aus Polyacrylaten oder Polymethacrylaten unter Verwendung eines ***Röntgenkontrastmittels***, wobei das Röntgenkontrastmittel mit (Meth-) Acrylatgruppen unter vorhergehender Beschichtung mit Melaminharz funktionalisiert wird.
Example sentence(s):- DE4029714A 5795922 Bone cement composistion containing microencapsulated radiopacifier and method of making same
Reference: http://www.freepatentsonline.com/EP1430913.html
| | Note to reference poster
Asker: Ihr Antwort war die hilfreichste, aufgrund des Fehlen des entsprechenden buttons konnte ich sie leider nicht auswählen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
