English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: dicarboxylic polyamide | | Such polyamide/polyether/poyester block copolymers are made by a molten state polycondensation reaction of a dicarboxylic polyamide and a polyether diol. |
| | | Selected response from:
  Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 00:18
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2 Dicarbonsäure Polyamid
Explanation:
Derartige Polyamid/Polyether/Polyester-Blockcopolymere werden mittels Schmelzpolymerisation eines Dicarbonsäure Polyamids mit einem Polyetherdiol hergestellt.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 35 mins (2004-04-19 00:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
If you google Dicarbonsäure and Dikarbonsäure, you will find that the more common spelling is with a c.
www.fbv.fh-frankfurt.de/mhwww/KKC-Vorlesung/ 333Polykondensation.htm
www.itcf-denkendorf.de/ PHP/database_projekte_inhalte.php?nummer=12+42
| sjkm
United States
Local time: 03:18
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 10
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
