KudoZ home » English to German » Chemistry; Chem Sci/Eng

cupric sulphate pentahydrate

German translation: Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cupric sulphate pentahydrate
German translation:	Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat
Entered by:	Ursula Leichtl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:44 Oct 22, 2004

English to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Inhaltsstoffe Zuchttierfutter

English term or phrase: cupric sulphate pentahydrate

Integration for litre

Vitamin A
Vitamin D3
Vitamin E (alpha tocopherol)
Vitamin C
Choline
Iron (ferrous sulphate heptahydrate)
Copper (**cupric sulphate pentahydrate**)
Zinc (monohydrate zinc sulphate)
Manganese (monohydrate manganese sulphate)

Ursula Leichtl KudoZ activity Questions: 193 (none open) (8 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 92
Local time: 09:19

Kupfer(II)-sulfat Pentahydrat

Explanation:
CuSO4 · 5H2O

cupric = Cu(II)
cuprous = Cu(I)

Selected response from:

Cilian O'Tuama
Local time: 09:19

Grading comment

Vielen Dank! EU-Schreibweise ist Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat
(http://www.abcert.de/service/dokumente/download/eg_vo_2003_2277.pdf)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Kupfer(II)-sulfat Pentahydrat

Cilian O'Tuama

Kupfersulfat-Pentahydrat

Peter Gennet

Discussion entries: 2

Answers

25 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Kupfer(II)-sulfat Pentahydrat

Explanation:
CuSO4 · 5H2O

cupric = Cu(II)
cuprous = Cu(I)

Cilian O'Tuama
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 52

Grading comment

Vielen Dank! EU-Schreibweise ist Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat
(http://www.abcert.de/service/dokumente/download/eg_vo_2003_2277.pdf)

23 mins confidence:

Kupfersulfat-Pentahydrat

Explanation:
siehe:
http://dc2.uni-bielefeld.de/dc2/tip/cu.htm
Untersuchung von Kupfersulfat-Pentahydrat
Mit Kupfersulfat-Pentahydrat CuSO4 · 5 H2O kannst du zeigen, dass Salz-Hydrate ihr Hydratwasser beim Erhitzen abgeben und es unter Wärmefreisetzung wieder aufnehmen.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-10-22 09:14:31 GMT)
--------------------------------------------------

Kupfersulfat evtl ausreichend, früher auch: Kupfervitriol genannt.
http://www.kraeuter-und-gewuerze.de/Kupfersulfat

Peter Gennet
Germany
Local time: 09:19
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cupric sulphate pentahydrate

German translation: Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cupric sulphate pentahydrate

German translation: Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.