English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: alchydic paint primers | Es geht um den Anstrich eines Krans.
Vielen Dank für Vorschläge |
| | | Alkydharzvorstrich | Explanation: koennte auch passen da fuer Auusenanwendung geeignet.
Cheers
Wolf
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 41 mins (2004-10-27 15:10:32 GMT) --------------------------------------------------
Should read \"Aussenanwendung\" |
| Selected response from: Wolf Brosius Local time: 09:19
| Grading comment Super, vielen Dank. Ich konnte das nirgends finden. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 mins confidence:  
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2 Alkydharzvorstrich
Explanation: koennte auch passen da fuer Auusenanwendung geeignet.
Cheers
Wolf
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 41 mins (2004-10-27 15:10:32 GMT) --------------------------------------------------
Should read \"Aussenanwendung\"
| Wolf Brosius Local time: 09:19 Specializes in field Native speaker of: German, English PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | Super, vielen Dank. Ich konnte das nirgends finden. |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |