Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: chemical formulation | | "If you have already provided the complete 8100%) chemical formulation and composition data, along with the current MSDS, then please also check the indicated box if it is a year old or less." Es handelt sich um einen Fragebogen, in dem Giftstoffe in Elektronikgeräten abgefragt werden. |
| Astrid SchwarzKudoZ activityQuestions: 479 (none open) ( 12 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 4
| | Local time: 09:19
|
| | chemische Formulierung | Explanation:
Verbesserte Haftung mit der neuen Formulierung des Adper™ Prompt ... - [ Translate this page ]
... Adper Prompt selbstätzendes Adhäsiv hat nun eine verbesserte chemische Formulierung
für eine bessere Haftung, verbesserte Applikation und leichtere ...
cms.3m.com/cms/CH/de/2-21/kkcceFS/view.jhtml - |
| Selected response from:
Fantutti
Local time: 00:19
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 chemische Formulierung
Explanation:
Verbesserte Haftung mit der neuen Formulierung des Adper™ Prompt ... - [ Translate this page ]
... Adper Prompt selbstätzendes Adhäsiv hat nun eine verbesserte chemische Formulierung
für eine bessere Haftung, verbesserte Applikation und leichtere ...
cms.3m.com/cms/CH/de/2-21/kkcceFS/view.jhtml -
| Fantutti
Local time: 00:19
PRO pts in category: 8
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
