English: versatility (hier)German translation: vielseitige Einsetzbarkeit / vielseitig einsetzbar  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | versatility / versatile (hier) | | German translation: | vielseitige Einsetzbarkeit / vielseitig einsetzbar | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / coatings | | English term or phrase: versatility (hier) | es geht um "water based coatings based on acrylic emulsions, with several properties : ease of formulation, ++versatility++, durability"
Welche technische Eigenschaft ist hier mit "versatility" in einer Farbenformulierung gemeint?
Danke. |
| | | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
| Note from asker to answererDanke an alle Helfer. Habe mich für die Kombination entschieden.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
30 mins confidence: |
42 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| vielseitige Einsetzbarkeit
Explanation:
Die Kombination aus den beiden anderen Vorschlägen passt hier m.E. am besten.
| | Note from asker to answerer| Danke an alle Helfer. Habe mich für die Kombination entschieden. |
|
|
| |
The translation workplace 
