German translation: Grundchemikalien / Basischemikalien
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
... Als Quelle für die Basischemikalien Ethylen, Propylen, Butylen, Butadien, Benzol,
Toluol und Xylol stellt das Steamcracken ein wichtiges Element in nahezu ... www.oeko.de/service/kea/dateien/kea-isi.pdf
Explanation: die Fa. Cytec Industries stellt building block chemicals her, die von Bayer funktionale Chemikalien gennant werden. Ob's stimmt?
... Denn einige funktionale Chemikalien erhielten kürzlich neue Namen – die mit dem Kauf des Papierchemikalien-Geschäfts der Cytec Industries Inc. ... www.leverkusen.com/presse/db/presse.php3?view=00001507
EdithK Local time: 09:19 Specializes in field Native speaker of: German, English PRO pts in category: 88
... Als Quelle für die Basischemikalien Ethylen, Propylen, Butylen, Butadien, Benzol,
Toluol und Xylol stellt das Steamcracken ein wichtiges Element in nahezu ... www.oeko.de/service/kea/dateien/kea-isi.pdf
The translation workplace 
