KudoZ home » English to German » Chemistry; Chem Sci/Eng

ace resin

German translation: (Ace) Kunstharz

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ace resin
German translation:	(Ace) Kunstharz
Entered by:	Katrin Atienza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:52 Mar 5, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: ace resin

This what I've found so far: "Ace Resin is a Poly-Urethane based material that is clear as it pours and cures white in color." What is the German term though? Can anyone help? TYIA.

Katrin Atienza

Ace Resin

Explanation:
Es scheint ein Produkt- oder Firmenname zu sein:

Ace Resin is very fortunate to have made many desktop models for Raytheon Missile Systems in Tucson Arizona.
Here are examples of models we have made for Raytheon.
http://www.aceresin.com/GALLERY.htm

Zur Erklärung könnte man noch dazuschreiben, dass es ein geruchloses Gießharz auf Polyurethanbasis ist.

Hier wird so etwas auf (schlechtem) Deutsch angeboten:
http://www.marronnier.de/shop7/product_info.php?products_id=...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-03-05 22:47:27 GMT)
--------------------------------------------------

Please support your local Hobby Shops and Encourage them to carry Ace Products.