ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:54 Nov 22 English to German
Chemistry; Chem S...
bleed & feed dosing Bleed & Feed-Verfahren Christiane Boehme 1
18:07 Nov 16 ^ GLA is elongated to DGLA GLA wird zu DGLA verlängert VeronikaNeuhold 2
12:29 Nov 11 ^ seta closed cup Seta Closed Cup Julika Katz 2
22:30 Nov 5 ^ molten salt heat treat bath additive Zusatz für Salzbadhärten Andrea Winzer 2
10:25 Oct 27 ^ BES (bromoethanesulfonic acid) BES (Bromethansulfonsäure) Angelika Lautz 2
16:12 Oct 25 ^ sacrificial adsorption KristinK 1
17:02 Oct 6 ^ chemical family chemische Familie G. Wolf 3
12:28 Sep 22 ^ soap stock Seifenstock antjetober 2
15:13 Sep 17 ^ insoluble precipitates H.Eichmann 1
23:27 Sep 13 ^ crisp ridge scharfe Konturen Ursula Blömken 2
05:13 Aug 13 ^ sensitivities to agitation variables Empfindlichkeit gegenüber Mischungsparametern Nicole Winking 1
16:19 Aug 12 ^ formicary corrosion Marzio 5
07:54 Aug 7 ^ insoluble soap unlösliche Seife (from test/homework) thomas_thomas 1
02:53 Aug 7 ^ separation scientist Stefani Harper 3
01:57 Jul 25 ^ lime-dissolving carbonic acid Andou 2
14:18 Jul 16 ^ free phase hydrocarbons Kohlenwasserstoff in freier Phase [auf dem/im Grundwasser] Anja Schwalm 3
16:50 Jul 14 ^ renewable content Julia Sahm 1
16:41 Jul 13 ^ optimizing the performance of PIR foam-filled steel-faced panels. Julia Sahm 1
16:40 Jul 13 ^ impact of additives on polyurethane foam adhesion Julia Sahm 2
16:38 Jul 13 ^ gauging and communicating polyisocyanurate insulation product sustainability Julia Sahm 1
16:34 Jul 13 ^ three-pound polyurethane foam Julia Sahm 1
10:57 Jul 9 ^ to cut oil Öl fraktionieren Michael Scheidler 3
08:19 Jul 1 ^ %T measurements Simon Kramer 1
08:29 Jun 30 ^ Non-PRO: retro fitted nachgerüstet Simon Kramer 1
09:07 Jun 25 ^ written into many protocols Simon Kramer 3
08:58 Jun 25 ^ Viscous protein mixing Simon Kramer 3
08:51 Jun 25 ^ background of 14 Simon Kramer 0
12:01 Jun 15 ^ ghostpeaks Geisterpeaks Simon Kramer 4
11:51 Jun 11 ^ provides through full - infusion onto the filters Jonas_Je 1
11:39 Jun 11 ^ releases negative ion shower Jonas_Je 2
10:02 Jun 5 ^ routes of entry WML 2
08:36 May 27 ^ Non-PRO: electrochemically active elektrochemisch aktiv Martin Wenzel 2
07:50 May 27 ^ at a scalable economy messbare Wirtschaftlichkeit Martin Wenzel 4
07:48 May 27 ^ Non-PRO: greatly improves Deutlich verbesserte Reinheit und Reduktion der Gesamtkosten durch neue Herstellungstechnik Martin Wenzel 3
11:35 Apr 25 ^ extinguishing surrounding fire Dr. Johanna Schmitt 0
17:59 Apr 24 ^ nonanoic acid Nonansäure Dr. Johanna Schmitt 2
08:46 Apr 24 ^ may not occur treten nicht auf Dr. Johanna Schmitt 2
14:55 Apr 23 ^ case ready silvia glatzhofer 3
08:39 Apr 23 ^ primary effects to skin primäre Reizwirkung auf die Haut Dr. Johanna Schmitt 2
09:42 Apr 16 ^ oxydiphthalic anhydride Oxydiphthalsäureanhydrid heimo 1
08:58 Apr 16 ^ solid tetraacid heimo 2
14:08 Apr 11 ^ space saver tank Raumspartank useith 1
05:20 Apr 6 ^ trace metal grade hochrein, für die Metallspurenanalyse Claudia Mark 2
18:55 Apr 1 ^ as are high biases noted for the 3rd generation TSH control Nora Vinnbruch 2
13:23 Apr 1 ^ reverse bubble point test Peter Zauner 1
10:13 Apr 1 ^ low adjustor CPS Nora Vinnbruch 1
09:30 Mar 24 ^ at site (of administration) am Verabreichungsort / an der Kontaktstelle Volkmar Hirantner 1
14:56 Mar 21 ^ ABU male rats Evchen 2
09:40 Mar 2 ^ inositol hexaphosphoric acid Inositolhexasphosphorsäure Annette Scheler 2
13:44 Feb 27 ^ determined by difference Christine Knospe 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: