English: digital junketGerman translation: interaktive/digitale Pressekonferenz 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | digital junket | | German translation: | interaktive/digitale Pressekonferenz | | Entered by: | BirgitBerlin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Marketing - Cinema, Film, TV, Drama / film/digital film | | English term or phrase: digital junket | There will be a *digital junket* of XXX (name of film) at the Cannes Film Festival.
This is the explanation the autor of the text has given for digital junket:
"This is like a press conference where the main stars of the movie will be interviewed especially for the internet, and YOU can post your own questions on www.xxxxxxxxxx.com from XX to XX".
"Digitale Pressekonferenz" would be self-explanatory in the German translation and I could skip some of the explanation in the text. Any ideas?? |
| | | Selected response from:
 Teresa Reinhardt
United States
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
