English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / Technical Rider / Bühnenanweisung | | English term or phrase: light hang | "A scaled floor plan of the stage and audience area and a plot of the house ***light hang*** should be provided upfront."
Was ist damit gemeint? Evtl. ein "Beleuchtungsplan"? |
|   Klaus UrbanKudoZ activityQuestions: 1439 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 945
| | Local time: 09:21
|
| | Selected response from:
Andreas Kobell
Germany
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Beleuchtungsplan
Explanation:
würde ich so übersetzen, siehe auch Link unten
Example sentence(s):- http://www.dthg.de/praxis/beleuchtung/lichttechnik/planung/p_beleuchtungsplan.htm
| | | | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 17, 2007 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Art/Literary => Tech/Engineering | | Field (specific) | Art, Arts & Crafts, Painting => Cinema, Film, TV, Drama |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
