Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / film licensing | | English term or phrase: credits | Licensee shall comply and shall cause all Exhibitors to comply with all contractual, guild and union requirements for *advertising and publicity credits* to Third Parteis who provided services and materials in connection with the Licensed Motion Pictures. In all packaging, advertising and publicity as to sequence, type, style, relative size and prominence and content of *credits*, Licensee shall comply with all instructions regarding *screen and advertising credits* provided to Licensee by XX or contained in any press boods provided to Licensee by XX, and shall not in any way change or delete *credits*, logos or copyright notices contained in any Materials.
es geht um einen Filmlizenzvertrag. Vielen Dank! |
| | | Erwähnungen | Explanation:
8. (title and) credits pl. Film, TV: Vor- od. Abspann m, **Erwähnungen** pl.; (Langenscheidt)
|
| Selected response from:
Christian
Local time: 14:00
| Grading comment Danke. Genau darauf bin ich nicht gekommen. Ich kam einfach nicht vom Ab/Vorspann weg..... Na ja, Wald, Bäume usw.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Erwähnungen
Explanation:
8. (title and) credits pl. Film, TV: Vor- od. Abspann m, **Erwähnungen** pl.; (Langenscheidt)
| Christian
Local time: 14:00
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Danke. Genau darauf bin ich nicht gekommen. Ich kam einfach nicht vom Ab/Vorspann weg..... Na ja, Wald, Bäume usw. |
|
|
| |
The translation workplace 
