role membership
German translation: Rollenmitgliedschaft
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:53 Mar 24, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Siegfried Armbruster Germany Local time: 08:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Rollenmitgliedschaft |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Rollenmitgliedschaft Explanation: NET Framework kann eine Webanwendung Sicherheitsentscheidungen abhängig von der Identität oder Rollenmitgliedschaft des Benutzers treffen, ... www.microsoft.com/germany/msdn/library/security/ErhoehenDer... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-03-24 21:39:24 GMT) -------------------------------------------------- "Um Änderungen an der Rollenmitgliedschaft vorzunehmen....." ....Sie die Mitgliedschaft des Benutzers zu Windows-Gruppen ändern, wird die. Rollenmitgliedschaft des Benutzers bei der nächsten Anmeldung am Access ... support.citrix.com/servlet/KbServlet/download/8561-102-14271/Advanced_Access_Control_Guide.pdf -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2007-03-24 21:41:35 GMT) -------------------------------------------------- "stop inheriting roles" button bezieht sich auf den Text auf einer Schaltfläche, dieser Text muss irgendwo schon übersetzt sein. Du solltest nachfragen, es macht keinen Sinn dafür eine Übersetzung zu "erfinden", wenn der Kunde die Schaltfläche in seiner Anwendung ganz anders übersetzt hat. |
| |
Grading comment
| ||