ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:22 Nov 9 English to German
Computers: Hardwa...
hinged stand Klappständer VeronikaNeuhold 1
17:25 Nov 9 ^ internal display VeronikaNeuhold 0
19:48 Nov 8 ^ physical drop Herunterfallen Lucile Lunde 1
12:24 Oct 24 ^ gland-plate entry CBChris 2
10:27 Oct 24 ^ Life line CBChris 0
07:01 Oct 24 ^ loop power Leistungsregelung CBChris 1
11:25 Oct 20 ^ platform panel support Caro Giese 2
20:15 Oct 1 ^ motherboard socket Motherboard-Sockel Isabelita 4
12:39 Sep 14 ^ Non-PRO: trading turret Susanne Pleines 1
15:01 Aug 5 ^ hole-mounted Julika Katz 2
14:27 Aug 5 ^ surface-mounted Julika Katz 2
08:34 Jul 21 ^ component request with hardware storage Translate4u -
07:37 Jun 29 ^ AKEE Bettina Rittsteuer 1
07:13 Jun 28 ^ aspect ratio Irene Besson 1
07:10 Jun 28 ^ active area size (diagonal) sichtbare (Bildschirm)diagonale Irene Besson 3
15:25 Mar 23 ^ upgrade the processor ein Prozessor-Upgrade durchführen, den Prozessor aufrüsten Andrea Martínez 4
12:29 Mar 13 ^ overpower capability Überlastungsfähigkeit/Überlastbarkeit Jens Wargenau 3
14:11 Mar 9 ^ Non-PRO: option key Christina Heger 2
14:45 Feb 9 ^ Nested Mount File System Nested Mount File System Rebekka Groß 3
08:47 Dec 11 '08 ^ in depths schwerpunktmäßig Simon Kramer 2
08:42 Dec 11 '08 ^ is rated wird angegeben Simon Kramer 1
20:59 Dec 10 '08 ^ shortcuts Luftkurzschlüsse Simon Kramer 2
20:48 Dec 10 '08 ^ maximum power design point Auslegung der maximalen Verlustleistung/Leistungsaufnahme Simon Kramer 2
20:24 Dec 10 '08 ^ load point Belastungsgrad Simon Kramer 1
18:47 Dec 8 '08 ^ the XXXXX medical grade washable keyboard die für die medizinische Anwendung geeignete abwaschbare XXXXX Tastatur Dr.G.MD 2
18:34 Dec 8 '08 ^ Non-PRO: safe and secure work environment sichere Arbeitsumgebung Dr.G.MD 5
13:25 Dec 7 '08 ^ pump-out Nicole Schnell 4
13:52 Nov 21 '08 ^ access cover pick/feed mechanism Aniello Scognamiglio 0
10:52 Nov 14 '08 ^ (bar code) identifier christin1609 3
09:53 Nov 11 '08 ^ convert to rear of PSU line drawing Natascha Spinetto 4
09:38 Nov 11 '08 ^ user-serviceable vom Benutzer wartbar Natascha Spinetto 2
11:53 Nov 3 '08 ^ cleared oliver05 1
12:15 Oct 11 '08 ^ tension bar guide Julika Katz 3
08:26 Sep 24 '08 ^ getting started guide Katja
Not a translator
2
14:17 Sep 19 '08 ^ hardware installed base installierte Hardwarebasis Elisabeth Hippe-Heisler 1
03:34 Sep 18 '08 ^ unnecessary headroom nicht benötigte Reserven (from test/homework) Gisi 1
07:52 Sep 2 '08 ^ service shelf Etagenboden/Geräteboden gassner 1
11:04 Aug 20 '08 ^ visual artifacts Bea-Irina 3
12:24 Aug 9 '08 ^ As it may be Sandra Peters-Schoebel 2
08:44 Aug 4 '08 ^ inline inclined schräg eingebaut nschreiber 1
18:03 Jul 30 '08 ^ Non-PRO: can help you meet deadlines day in and day out Aniello Scognamiglio 2
19:30 Jul 24 '08 ^ apply Bea-Irina 1
21:00 Jul 1 '08 ^ gutter Silke Blumbach 3
20:47 Jul 1 '08 ^ valve hit / hold driving circuit Ventil-Schalten/Halten-Steuerkreis Silke Blumbach 1
09:16 Jun 10 '08 ^ dual AC input 1500-watt hot swappable switching power supply Julika Katz 5
14:17 May 30 '08 ^ hardware revision levels Hardware-Revisionsstufen Irene De Han 3
12:47 May 14 '08 ^ from receipt to disposal von Erhalt bis Entsorgung Tatjana Kirchhöfer 3
20:34 May 2 '08 ^ punches Tastatureingabehilfen JHerzog 4
10:45 Apr 30 '08 ^ roll and cut-sheet media Rollen- und Bogenmedien Andreas Kobell 3
20:14 Apr 25 '08 ^ arbitrated arbitriert Bea-Irina 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: