KudoZ home » English to German » Computers: Hardware

distance frame spacer

German translation: Distanzrahmen (Abstandsrahmen)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	distance frame spacer
German translation:	Distanzrahmen (Abstandsrahmen)
Entered by:	Elke Fehling

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:06 Jul 19, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

English term or phrase: distance frame spacer

"The Enrollment Reader comes in an attractive housing with a distance frame spacer, including a 2,5 m cable with a 9-pin SUB-D connector"

Es geht weiter um das Gerät für die Zutrittskontrolle

Elke Fehling KudoZ activity Questions: 1775 (3 open) (51 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 157
Local time: 14:01

Distanzrahmen (Abstandsrahmen)

Explanation:
Meiner Meinung nach ist da ein Wort zu viel. Entweder ist es "distance frame" oder "frame spacer". Wenns ein Rahmen ist, dann ein so genannter "Distanzrahmen" oder "Abstandsrahmen" zum Ausgleich der Einbauhöhe.

http://www.autohifisued.de/shop/2/222
http://www.loebbeshop.de/weishaupt/pd1825453801.htm?category...