Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / part of a joystick | | English term or phrase: Hat (POV) switch | a joystick has the following parts:
...
Hat (POV) switch
Moves pan point to edges or corners of surround panner.
Was für'n Schalter? |
|  Ricki FarnKudoZ activityQuestions: 68 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 524
| | Local time: 14:02
|
| | Hutschalter | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-01-23 11:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Der Point of View (POV) Hutschalter auf ihrem Joystick kann die Ansichten nicht
erwartet schwenken, wenn Sie fliegen. Dieses Verhalten kann ordnungsgemäß ...
support.microsoft.com/ default.aspx?scid=kb%3Bde%3B315602
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-01-23 12:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ihr Ergebnis. hat switch dt.: "Hutschalter" coolie hat. Internetlexikon.
Alphabetische Suche:. A |B |C |D |E |F |G |H |I |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |U ...
www.sueddeutsche.de/app/computer/ networds/?action=search&word=hat%20switch |
| Selected response from:
rainerc
Local time: 14:02
| Grading comment Danke euch beiden! (Schade dass man nicht Punkte an 2 Antworten vergeben kann)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
